동문오피니언
菜根譚(채근담) 004.권세와 이익을 가까이 하지말라.
작성자 : 이연종
작성일 : 2008.03.18 10:05
조회수 : 1,447
본문
4. 권세와 이익을 가까이 하지말라.
勢利紛華 不近者爲潔 近之而不染者 爲尤潔
세리분화는 불근자위결이요 근지이불염자 위우결하며,
知械機巧 不知者爲高 知之而不用者 爲尤高
지계기교는 부지자위고요 지지이불용자 위우고니라.
解釋
권세,명리,사치,부귀를 가까이 하지안으면 깨끗하며
그런걸 가까이 하고 있어도 물들지 안으면 더욱 깨끗하다.
권모술수를 모르는 자는 고상하며, 그걸 알고도 쓰지 않는 자가 더욱 고상하다.
解設
권세, 명리, 사치, 부귀는 사람마다 탐응 내게 마련이다.
그러나 분수 이외의 이런것을 바라다가 패가 망신하는 경우를 우리는 흔히 본다.
특히 물질주의가 팽배한 현대 사회에서는
자기 분수를 지키며 사는 사람을 무능으로 몰아 붙이는 풍조가 심화되고 있다.
노력하고 능력을 개발하여 잘 사는 사람이 지탄을 받을 것은 없다.
그러나 중요한것은 그런 사람이 남과 더불어 행복을 추구하느냐가 문제다.
기업가가 이익을 축하는 것이 나쁠것은 없지만
이익만 너무 쫒다보면 자칫 도덕성을 잃게된다
"요즈음 대기업이 중소기업 분야를 잠식하고 있어
사회 문제가 되고 있는것이 좋은 본보기다."
*紛華:(분화) 변화하고 화려함.
*智械機巧;(지계기교) 권모술수, 정당하지 않은 꾀를 부림.
*尤:(우) 더욱 우
勢利紛華 不近者爲潔 近之而不染者 爲尤潔
세리분화는 불근자위결이요 근지이불염자 위우결하며,
知械機巧 不知者爲高 知之而不用者 爲尤高
지계기교는 부지자위고요 지지이불용자 위우고니라.
解釋
권세,명리,사치,부귀를 가까이 하지안으면 깨끗하며
그런걸 가까이 하고 있어도 물들지 안으면 더욱 깨끗하다.
권모술수를 모르는 자는 고상하며, 그걸 알고도 쓰지 않는 자가 더욱 고상하다.
解設
권세, 명리, 사치, 부귀는 사람마다 탐응 내게 마련이다.
그러나 분수 이외의 이런것을 바라다가 패가 망신하는 경우를 우리는 흔히 본다.
특히 물질주의가 팽배한 현대 사회에서는
자기 분수를 지키며 사는 사람을 무능으로 몰아 붙이는 풍조가 심화되고 있다.
노력하고 능력을 개발하여 잘 사는 사람이 지탄을 받을 것은 없다.
그러나 중요한것은 그런 사람이 남과 더불어 행복을 추구하느냐가 문제다.
기업가가 이익을 축하는 것이 나쁠것은 없지만
이익만 너무 쫒다보면 자칫 도덕성을 잃게된다
"요즈음 대기업이 중소기업 분야를 잠식하고 있어
사회 문제가 되고 있는것이 좋은 본보기다."
*紛華:(분화) 변화하고 화려함.
*智械機巧;(지계기교) 권모술수, 정당하지 않은 꾀를 부림.
*尤:(우) 더욱 우
댓글목록 0