동문오피니언
菜根譚(채근담) 010.뜻 대로 안 되는 일에 매달려라.
작성자 : 이연종
작성일 : 2008.03.26 11:24
조회수 : 2,155
본문
010. 뜻대로 안 되는 일에 매달려라.
恩浬 由來生害 故 快意時 須早回頭
은리에 유래생해라 고로 쾌의시에 수조회두하라
敗後 或反成功 故 拂心處 莫便放手
패후에 혹반성공이라 고로 불심처에 막변방수하라.
解釋
은혜를 받는 가운데 해(害)가 이르게 된다.
그러므로 득의 했을때 일찌감치 머리를 돌려라.
실패한 후에 도리어 성공하게 마련이다.
그러므로 일이 뜻대로 안 된다고 해서 손을 떼지 말아라.
解說
자신은 은혜를 베풀었다고 생각하는데 상대방은 그걸 갚기는 커녕 해를 끼치기도 하고,
내가 은혜를 받고 있으면 은혜를 베푸는 사람의 기분에 따라 지금까지의 영화가
하루 아침에 화(禍)로 변하게 됨을 알아야 한다.
*回頭(회두):고개를 돌려 외면 하는것.
*拂心(불심):마음에 거슬리는것,즉 마음대로 되지 않음.
*放手(방수):손을 놓음, 손을 떼는것.
댓글목록 0
안태문(80회)님의 댓글
글 감사합니다. 세상사 크게보면 세옹지마, 작게보면 인과응보가 아닐런지요.