동문오피니언
菜根譚(채근담) 015.의협심을 가져라.
작성자 : 이연종
작성일 : 2008.04.02 09:38
조회수 : 2,014
본문
015.의협심을 가져라.
交友 須帶三分俠氣 作人 要存一點素心.
교우엔 수대삼분협기요 작인엔 요존일점소심이라.
解釋.
벗을 사귐에는 모름지기 3분의 의협심을 지녀야 하고,
사람됨에는 요컨대 순수한 마음이 있어야 한다.
解設.
친구를 위해 자신을 돌보지 않는 것이 의협심이다.
*三分(삼분): 10분의3.
*須(수):모름지기 수.
댓글목록 0