014.세속에서 벗어나라.

作人          無心高遠事業          擺脫得俗情          便入名流

작인에       무심고원사업이나    파탈득속정이면    변입명류하고

爲學          無心增益工夫          減除得物累          便超聖境

위학에       무심증익공부나       감제득물루면       변초성경이라.

解釋

사람됨은 어떤 위대한 사업을 이룬 것이 없더라도

속된 생각에서 벗어나면 명류에 끼일수 있고,

학문을 함에는 많은 공부를 하지않았더라도

물욕을 제거할수 있다면 성인의 경지로 넘어갈수 있다.

解說

꼭 크게 성공하고 돈이 많은 사람만이 명사는 아니다.

세속에 찌들지 않으면, 즉 지위, 부귀를 다투느라 남을 돌보지 않는 일이나

자신과 자기 가족만을 위하지 않고 남과 더불어 살 줄 아는 사람이면 명사인 것이다.

꼭 공부를 잘해야만 훌륭한 인물이 아니다.

물욕을 떨쳐 버리면 누구나 성인의 경지에 들어갈수 있다.

*昨人(작인): 사람됨됨이.