동문오피니언
菜根譚(채근담) 035.사람의 마음은 믿을수 없다.
작성자 : 이연종
작성일 : 2008.04.26 09:09
조회수 : 1,745
본문
035.인정은 손바닥 뒤집듯 변하기 쉽고 ,인생의 행로는 험하다.
人情 反復 世路 崎嶇
인정은 반복하며 세로는 기구라.
行不去處 須知退一步之法
행불거처엔 수지퇴일보지법하고
行得去處 務加讓三分之功
행득거처엔 무가양삼분지공하라.
解釋
사람의 마음은 반복 무상하며 세상 길은 험난 기구하다.
행하여 갈수 없는 곳에는 모름지기 한 걸음 물러서는 법 을 알아야 하고
행하여 갈 만한 곳에서는 삼분의 공을 사양하기에 힘쓰라.
解說
오늘의 친구가 내일은 적이 되고
어제의 원수가 오늘은 한 편이 되는 세상이다,
이런 세파를 무사히 건너려면 자신이 손해보는
"바보 철학"이 필요하다
남에게 양보해서 눈에 보이는 이익은 줄어들겠지만
적어도 남의 눈총은 받지 않으니 마음이 편안하고
원수 사는 일은 없을 것이다.
댓글목록 0