동문오피니언
菜根譚(채근담) 033.부귀공명의 집착을 버려라.
작성자 : 이연종
작성일 : 2008.04.24 09:07
조회수 : 1,772
본문
033.도덕과 인의는 마음에서가 아니라,몸 에서 이루어진다.
放得功名富貴之心下 便可脫凡
방득공명부귀지심하라야 변가탈범하고
放得道德仁義之心下 纔可入聖
방득도덕인의지심하라야 재가입성이니라.
解釋
부귀,공명에 대한 집착을 버린뒤에야 범속을 벗어나게되고
도덕군자와 인의로운 사람이 되겠다는 마음을 버린후에야
겨우 성인의 경지에 들어갈수 있다.
解說
부귀공명이 정당한 방법으로 얻어진 것이라면 賤惡視(천오시)되어서는
안 되며 오히려 존경의 대상이 되어야 한다.
그러려면 우선 거기에 대한 집착이나 자만심을 떨쳐버려 탈속해야 한다
도덕,인의가 높은 사람도 마찬가지다
자신의 도덕과 인의가 높다고 자긍해서는
결코 성인의 경지에 들 수가 없는 것이다.
댓글목록 0