창문 앞 옷 벗은 나뭇가지의 흔들림을 보고

지나가는 바람이 한숨짓는다 생각하실 양이면

그 앙상한 나무 가지 뒤에

내가 숨어서 한숨짓는다 생각하세요.

님이시여

그대 등 뒤에서 나직이 무슨 소리가 들리고

그 바람결에 멀리서 누군가 부른다 여기시면

좇아오는 바람소리 속에 내가 있어

그대를 부르는 소리로 생각하세요.

이걸 어찌하오리까

푸른 하늘 구름 되어 떠도는 이 마음

삶의 바람에 실려 산마루에 걸쳐지니

님 그리워 떠날 수가 없어

대지 위에 흰 눈 이불 되었다 생각하세요.

한밤중에 이상하게도 그대 가슴이 설레고

어깨위에 걸쳐 있는 알지 못할 짓눌림

입술에 불타는 입김을 느끼시거든

눈에 보이지 않아도 손에 잡히지 않아도

그대 바로 곁에 내 입김이 서린다고 생각하세요.

  ==옮긴 글==